Свою версию бессмертной комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» на Основной сцене «Мастерской 12» представляет режиссер Владимир Панков. В центре внимания - театральная история о том, как городничий принимает фитюльку за ревизора из Петербурга. Панков выбирает нестандартную трактовку и переносит классическую историю в современную сценическую оболочку, сохраняя колорит и юмор оригинала, но дополняя его новыми эмоциональными акцентами и ритмическим шармом.

Говоря о концепции постановки, режиссер видит спектакль как синтез театра и музыки. История разворачивается в формате саундрамы: музыка становится полноценным участником действия, а не просто фоновым сопровождением. Музыкальные партии создали два композитора: Сергей Родюков, руководивший музыкальной службой театра «Центр драматургии и режиссуры», и Артём Ким, ведущий ансамбля современной музыки «Omnibus». Такое решение превращает каждую сцену в совместный диалог между словом, движением и звуком, подчеркивая ироничную структуру сюжета.

Действие разворачивается в пространстве старинного театра с его доморощенным устройством, свечным освещением и настоящей суфлерской будкой на авансцене. Именно театральная атмосфера становится ключевым художественным приемом: на подмостках этого театра гоголевский сюжет приспосабливается к современным приемам, обогащаясь трюками и сценическими ремарками. Режиссер создает ощущение распахнутого пространства, где старое и новое сцепляются в едином ритме. В результате зритель видит не просто адаптацию, а целостную сценическую вселенную, в которой великий текст обретает новый дыхательный импульс и звучит в унисон с современным театральным языком.